Es tut mir sehr leid

I always snicker to myself when my english is corrected by Germans.  Occasionally it is over my word selection but more often it is my pronounciation.  You know, cuz we 'mericans don't speek so good.  It is engrained in them, especially among the well educated, that the British are the only one's who speak properly. I think the scene that happened earlier today takes the cake.

Guther (yes, that's really his name):  What would you call this?

B:  That would be garbage or trash.  However, since kids are taught British english it would be rubbish.

Gunther:  They would not be taught that in schools, they learn Oxford English.

Apparently, in my American ignorance, I have been unaware that there is a strain of the English species that has evolved in a way that they are beyond waste.

4 comments:

~Karen Michelle Bayard~ said...

Eye think sumwon shood poot thair phoot dawn en tha US skoolz.

Angie K. Millgate said...

OMG. Oxford English! LOL So proper!!!

Justin 'aytch said...

I do wish we were taught more, and proper, grammar in the US. Unless I'm the only one who took the short bus to s-cool?

Anonymous said...

I am often (under my breath) correcting others english... only to find myself reverting to lazy english. Especially when I get excited or just plain sloppy.... how fun for you to be seeing Americans through other eyes....I just found your blog through The Leaping Thought and am going to cruise around and enjoy it on this fall day...

What am I Saying?